31
03 10




FADSNAP crew went to Miami for being report in South Florida. The Winter Music Conference is a weeklong electronic dance music event, held every March since the mid-1980s in South Florida. It is matched at professionals such as great artists, DJs, record label representatives (A&R), producers, promoters, radio and the media.


FADSNAPは南フロリダ州のマイアミへ現地取材に行って来た。そのWinter Music Conferenceというイベントは、一週間に渡るエレクトロダンスミュージックイベントで、1980年から毎年3月の中旬に南フロリダで行われる。超一流のアーティスト、DJ、レコード会社の代表、プロデューサー、プロモーター、レディオやメディアが各国から集まる。




In the meanwhile we got there in early-evening, we decided to catch some air at sunset coast. It was awesome place, then I thought I would rather have relaxing time than being busy in NY. In the town, came out dance music sound and sea sound and bird voice, it was gonna make us who must forgot a moment we are here. And after that, we had enjoyed a couple hour on the beach side party front of the hotel.


ひとまず、夕方に着いたFADSNAPクルーは、サンセットを見に海岸を散歩してみた。正に素晴らしい場所で、その時はNYで忙しく過ごすよりもリラックス出来る時間を選んだ方がましだと、感じる程だった。街では、エレクトロ音が鳴り響き、波とかもめの鳴き声はハーモニーは一時を忘れさせる。そして、クルーは数時間ホテルの前のビーチパーティで盛りあがった。






















































by Ryosuke Suzuki (Writer in NYC & Photographer)











Copyright (c) 2009 FADSNAP All Rights Reserved.