12
07 10
GALLERY FAKE 5th EXHIBITION ” SPECIAL BREW “
GALLERY FAKE 5th EXHIBITION
” SPECIAL BREW “
by Bill, Matt and James from London
7月17日（土）－ 7月25日（日）
GALLERY FAKE
東京都渋谷区宇田川町18-4 FAKE 3F
www.faketokyo.com
ロンドン英国王立芸術大学院（RCA）コミュニケーション／アートデザイン課で修士課程を終了し、アートとデザインのフィールドで幅広く活躍しているイラストレーター、グラフィックデザイナーが集まったクリエーティブチーム：LE GUN（レ・ガン）のBill Bragg（ビル）、Matthew Appleton（マット）と、元メンバーで作品を提供しているJames Graham（ジミー）の3人が展覧会の為に初来日。GALLERY FAKEでは今回の来日に合わせて、彼らが特別限定発売する『SPECIAL BREW』誌の発売を記念した展覧会を開催致します。
また、『SPECIAL BREW』誌の他にも、今回特別にプリントした限定ポスター・Tシャツ・トートバックなどのオリジナルグッズの展示・販売を行ないます。
18日（日）は彼らを講師と迎えたワークショップも予定しております。（会場：GALLERY FAKE・予約制）皆様、お誘い合わせの上お越し下さい。
その他各アーティストに関する紹介、エキシビジョン詳細は下記リンクよりご覧いただけます。
http://bit.ly/9WH1Ri
GALLERY FAKE のTwitterはこちらから！
http://twitter.com/GALLERY__FAKE
『SPECIAL BREW展』プライベートビュー・オープニングパーティー
2010年7月16日（金）19:00 – 22:00
Bill, Matt, Jamesによる、ライブペインティングが展示の一部として行われます。
海外で行われたイベントの動画上映。
ワークショップ：段ボールアート（リサイクル段ボール使用）※予約制
2010年7月18日（日）15:00―16:30
参加費 1,500円
※各自カッター、ハサミ、鉛筆、マジック（黒）をご持参下さい。
※定員制（30名ほど）予約優先とさせて頂きます。
ワークショップ 予約受付方法： メールにて、件名：LE GUNワークショップとお書きの上、お名前・人数・ご連絡先を記載の上、galleryfake@faketokyo.comまでご連絡をお願い致します。
ご連絡先などのご記入がない場合予約をお受けできない可能性がございますので、ご注意ください。 こちらからご予約確認のメールを2日以内にお送り致します。
予約人数が定員に達した場合はその時点で締め切らせていただきますのでご了承ください。
25
06 10
PROJECT WHITE T-SHIRT OPENING PARTY@Wut berlin
PROJECT WHITE T-SHIRT
It’s not just fashion, it’s a (R)evolution
OPENING PARTY
18：30-20：30
＠WUｔ berlin
13の国から31組の革新的なデザイナーが参加し、
典型的な白いTシャツをリメイクするプロジェクト。
PROJECT WHITE T-SHIRTはファッションの固定観念への挑戦、そして様々な形のアートとコネクトしていく。洋服の最もベーシックな形である白いTシャツを通して、可能性と創造性を拡大することが目的。Triple-Major（香港とロサンゼルスに基点を置く、クリエイティブ・スタジオ）が運営、収益はDesigners Against AIDSに寄付される。
オープニングパーティーではオーガナイザーのNapkin Holderによる、ピアノパフォーマンスも行われた。
Designer
8045 / Aftur / A’N’D / Andrea Crews / Anntian / bruno Pieters / c.neeon / complex geometries / Creture de Keis / Daniel Palillo / Doktor Doktor / Fith Avenue Shoe Repair / Harald Lunde Helgesen / Iris Loeffler / Jean//Phillip / Jerel Scott / Julian Louie / Kling by Kling / Kostas Murkudis / Kumiko Watari / Narelle Dore / manifeste / Mundi / Pelican Avenue / Sankuanz / Siv Stodal / Slow and Steady Wins the Race / Skyward / Triple-Major / Unholy Matrimony / White Tent
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
23
06 10
月影屋SHOP@Laforet HARAJUKU 6/21(MON)～7/13(TUE)
“Tsuki-Kage-Ya” 月影屋SHOP＠Laforet Harajuku ラフォーレ原宿
1F entrance space
6/21(MON)～7/13(TUE)
11:00～20:00
Yukata brand “Tsuki-Kage-Ya” of desiner Natsuki Shigeta came Hrajuku Laforet this summer,too.
That Yukata was produced by Japanese traditional method what is called “Chu-sen” with hand making white and blue roll of cloths.
But, their design are so unique, these collection are like true japanese style of mens and ladies against depression of business.
This year is year of the “Tiger” in Japan. According to Japanese tradition, each year reflects the character of a different sign of the Chinese zodiac.
Those Yukata collection are coming, money, lips of kisses, Tiger, traditional grid, and Phalaenopsis orchid.
You can get Japanese Summer Kimono as “Yukata”, and try on anytime at “Tsuki-Kage-Ya”. You must get Unique of Unique Japanese Kimono. A lots of national foreigners check it up now front of Raforet Harajuku. Designer Natsuko Shigeta would pick it up for you.
重田なつきによる浴衣ブランド「月影屋」が
今年もラフォーレ原宿に参上！
「注染」という日本の伝統的な染色法で染められた白×紺色地の反物を手縫いで仕立てた正統派の浴衣。しかし、不景気な時代に捧げる「お金の浴衣」、唇が並ぶ「ぶちゅ～の浴衣」、2010年の新作は寅年に因んだ「トラの浴衣」、粋な「格子の浴衣」、オンナっぷりオトコっぷりの上がる豪華５本立て「胡蝶蘭の浴衣」などなど･･･クレイジーでド派手な柄の浴衣のオンパレード！
遊び心のある本気の浴衣が、ラフォーレ原宿のエントランススペースにずらりと並ぶ。もちろん試着も可！2010年の夏は、月影屋の浴衣で決まり！月影屋・店主の重田なつきも店頭に立ち、あなたに似合う浴衣をばっちりスタイリングしてくれる。
6/23(WED)～7/6(TUE) 7/21(WED)～8/2(MON)←こちらは男の子必見祭! Check it for men’s
★月影屋WEB SHOPがついにオープン!!
遠方の方はこちらで月影屋の浴衣たちをGETしちゃってくださいね。
http://home.p01.itscom.net/kageya/webshop/webshoptop.htm
★Laforet Harajuku and Shinjuku store in this term.
Shinjuku ISETAN 7F
★ラフォーレ原宿と併せて、新宿でも限定SHOPオープン中！
新宿伊勢丹 7階呉服売り場
★Tsuki-Kage-Ya Tomigaya Store MAP
1-9-19 Yoyogi Kohen bld1F Tomigaya Shibuya-ku
TEL 03-3465-7111
open :12:00-20:00
close : Tuesday and Wednesday
★月影屋 富ヶ谷本店 MAP
渋谷区富ヶ谷1-9-19 代々木公園Qビル1F
TEL 03-3465-7111
open :12:00-20:00
close : Tuesday and Wednesday
帯の枠を超えた自由なデザインの帯が個性を主張する。
台は桐の柾目、形は芳町と言われる形の伝統的な下駄。(鼻緒の素材は全てレザー)
浴衣以外でもデイリーユースできるアイテムばかりだ。
15
06 10
ON ZA LINE Exhibits@Aquvii
ON ZA LINE Exhibits
“BLESS N°33 Bouquetlight Porcelaine made by ON ZA LINE”
at Aquvii
代官山にある「gift」をコンセプトに東欧を中心にNYC、パリ、アムステルダム、ベルリン、ウィーン等から集められたアンティーク、ヴィンテージ雑貨、アーティストやデザイナーの作品を扱うセレクトショップ「Aquvii」
ショップ内にはエキシビジョンスペースが設けられ、様々なアーティストの展示などが行われている。現在は陶磁器を主な素材とする作品を手がけるON ZA LINE とBLESSの共同制作”BLESS N°33 Bouquetlight Porcelaine made by ON ZA LINE”が展示されている。（6月30日まで会期延長）
陶磁器を主な素材としたアクセサリー。チェーンをかたどったネックレス（写真上）
リングには本物のコケが植えられているなど、素材や質感も面白い。（写真下）
薔薇の花びらに陶器の葉、繊細なデザインのランプシェード。（写真右）
明かりを灯すと浮かび上がるシルエットが美しい。
Aquviiの店内を少し紹介しよう。
Display
Aquviiならではの面白いディスプレイにも注目だ。
パンプスをテーブルの脚に履かせて高さ合わせに！
思わず真似したくなるアイディアの宝庫！
Aquvii Original
ドイツ製のヴィンテージパーツを使ったイニシャルのアクセサリーや、
３つ揃うとドクロの顔になるスカルパーツのリングなど、
Aquviiのオリジナルラインにはどれも遊び心が溢れている。
Select Item
オーナーの手によって様々な国から集められた雑貨やアクセサリー。
どこか懐かしくて、ユーモア溢れるアイテムが店内にはところ狭しと並んでいる。
また、様々なアーティストやデザイナーの作品なども置かれている。
Aquviiが面白いと思ったアイテムがぎっしり！！
「gift」がコンセプトなだけにプレゼント選びにはオススメ。
スタッフさんも、みんな気さくな方達ばかりでアットホームなショップ。
Aquviiの魅力は写真だけでは伝えきれないので是非、足を運んでみて欲しい。
Aquvii【アクビ】
〒150-0021
東京都渋谷区恵比寿西2-16-11ビラエビス＃103
access
東急東横線「代官山駅」から徒歩３分
ＪＲ山手線「恵比寿駅」から徒歩10分
営業時間
月～金 13pm-21pm
土日祝 12pm-20pm
お問い合わせ
TEL&FAX 03-3462-5377
e-mail info@aquvii.com
ｗeb site http://www.aquvii.com/
GALLERY FAKE 5th EXHIBITION
” SPECIAL BREW “
by Bill, Matt and James from London
7月17日（土）－ 7月25日（日）
GALLERY FAKE
東京都渋谷区宇田川町18-4 FAKE 3F
www.faketokyo.com
ロンドン英国王立芸術大学院（RCA）コミュニケーション／アートデザイン課で修士課程を終了し、アートとデザインのフィールドで幅広く活躍しているイラストレーター、グラフィックデザイナーが集まったクリエーティブチーム：LE GUN（レ・ガン）のBill Bragg（ビル）、Matthew Appleton（マット）と、元メンバーで作品を提供しているJames Graham（ジミー）の3人が展覧会の為に初来日。GALLERY FAKEでは今回の来日に合わせて、彼らが特別限定発売する『SPECIAL BREW』誌の発売を記念した展覧会を開催致します。
また、『SPECIAL BREW』誌の他にも、今回特別にプリントした限定ポスター・Tシャツ・トートバックなどのオリジナルグッズの展示・販売を行ないます。
18日（日）は彼らを講師と迎えたワークショップも予定しております。（会場：GALLERY FAKE・予約制）皆様、お誘い合わせの上お越し下さい。
その他各アーティストに関する紹介、エキシビジョン詳細は下記リンクよりご覧いただけます。
http://bit.ly/9WH1Ri
GALLERY FAKE のTwitterはこちらから！
http://twitter.com/GALLERY__FAKE
また、『SPECIAL BREW』誌の他にも、今回特別にプリントした限定ポスター・Tシャツ・トートバックなどのオリジナルグッズの展示・販売を行ないます。
18日（日）は彼らを講師と迎えたワークショップも予定しております。（会場：GALLERY FAKE・予約制）皆様、お誘い合わせの上お越し下さい。
その他各アーティストに関する紹介、エキシビジョン詳細は下記リンクよりご覧いただけます。
http://bit.ly/9WH1Ri
GALLERY FAKE のTwitterはこちらから！
http://twitter.com/GALLERY__FAKE
『SPECIAL BREW展』プライベートビュー・オープニングパーティー
2010年7月16日（金）19:00 – 22:00
Bill, Matt, Jamesによる、ライブペインティングが展示の一部として行われます。
海外で行われたイベントの動画上映。
ワークショップ：段ボールアート（リサイクル段ボール使用）※予約制
2010年7月18日（日）15:00―16:30
参加費 1,500円
※各自カッター、ハサミ、鉛筆、マジック（黒）をご持参下さい。
※定員制（30名ほど）予約優先とさせて頂きます。
ワークショップ 予約受付方法： メールにて、件名：LE GUNワークショップとお書きの上、お名前・人数・ご連絡先を記載の上、galleryfake@faketokyo.comまでご連絡をお願い致します。
ご連絡先などのご記入がない場合予約をお受けできない可能性がございますので、ご注意ください。 こちらからご予約確認のメールを2日以内にお送り致します。
予約人数が定員に達した場合はその時点で締め切らせていただきますのでご了承ください。
2010年7月16日（金）19:00 – 22:00
Bill, Matt, Jamesによる、ライブペインティングが展示の一部として行われます。
海外で行われたイベントの動画上映。
ワークショップ：段ボールアート（リサイクル段ボール使用）※予約制
2010年7月18日（日）15:00―16:30
参加費 1,500円
※各自カッター、ハサミ、鉛筆、マジック（黒）をご持参下さい。
※定員制（30名ほど）予約優先とさせて頂きます。
ワークショップ 予約受付方法： メールにて、件名：LE GUNワークショップとお書きの上、お名前・人数・ご連絡先を記載の上、galleryfake@faketokyo.comまでご連絡をお願い致します。
ご連絡先などのご記入がない場合予約をお受けできない可能性がございますので、ご注意ください。 こちらからご予約確認のメールを2日以内にお送り致します。
予約人数が定員に達した場合はその時点で締め切らせていただきますのでご了承ください。
25
06 10
PROJECT WHITE T-SHIRT OPENING PARTY@Wut berlin
PROJECT WHITE T-SHIRT
It’s not just fashion, it’s a (R)evolution
OPENING PARTY
18：30-20：30
＠WUｔ berlin
13の国から31組の革新的なデザイナーが参加し、
典型的な白いTシャツをリメイクするプロジェクト。
PROJECT WHITE T-SHIRTはファッションの固定観念への挑戦、そして様々な形のアートとコネクトしていく。洋服の最もベーシックな形である白いTシャツを通して、可能性と創造性を拡大することが目的。Triple-Major（香港とロサンゼルスに基点を置く、クリエイティブ・スタジオ）が運営、収益はDesigners Against AIDSに寄付される。
オープニングパーティーではオーガナイザーのNapkin Holderによる、ピアノパフォーマンスも行われた。
Designer
8045 / Aftur / A’N’D / Andrea Crews / Anntian / bruno Pieters / c.neeon / complex geometries / Creture de Keis / Daniel Palillo / Doktor Doktor / Fith Avenue Shoe Repair / Harald Lunde Helgesen / Iris Loeffler / Jean//Phillip / Jerel Scott / Julian Louie / Kling by Kling / Kostas Murkudis / Kumiko Watari / Narelle Dore / manifeste / Mundi / Pelican Avenue / Sankuanz / Siv Stodal / Slow and Steady Wins the Race / Skyward / Triple-Major / Unholy Matrimony / White Tent
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
23
06 10
月影屋SHOP@Laforet HARAJUKU 6/21(MON)～7/13(TUE)
“Tsuki-Kage-Ya” 月影屋SHOP＠Laforet Harajuku ラフォーレ原宿
1F entrance space
6/21(MON)～7/13(TUE)
11:00～20:00
Yukata brand “Tsuki-Kage-Ya” of desiner Natsuki Shigeta came Hrajuku Laforet this summer,too.
That Yukata was produced by Japanese traditional method what is called “Chu-sen” with hand making white and blue roll of cloths.
But, their design are so unique, these collection are like true japanese style of mens and ladies against depression of business.
This year is year of the “Tiger” in Japan. According to Japanese tradition, each year reflects the character of a different sign of the Chinese zodiac.
Those Yukata collection are coming, money, lips of kisses, Tiger, traditional grid, and Phalaenopsis orchid.
You can get Japanese Summer Kimono as “Yukata”, and try on anytime at “Tsuki-Kage-Ya”. You must get Unique of Unique Japanese Kimono. A lots of national foreigners check it up now front of Raforet Harajuku. Designer Natsuko Shigeta would pick it up for you.
重田なつきによる浴衣ブランド「月影屋」が
今年もラフォーレ原宿に参上！
「注染」という日本の伝統的な染色法で染められた白×紺色地の反物を手縫いで仕立てた正統派の浴衣。しかし、不景気な時代に捧げる「お金の浴衣」、唇が並ぶ「ぶちゅ～の浴衣」、2010年の新作は寅年に因んだ「トラの浴衣」、粋な「格子の浴衣」、オンナっぷりオトコっぷりの上がる豪華５本立て「胡蝶蘭の浴衣」などなど･･･クレイジーでド派手な柄の浴衣のオンパレード！
遊び心のある本気の浴衣が、ラフォーレ原宿のエントランススペースにずらりと並ぶ。もちろん試着も可！2010年の夏は、月影屋の浴衣で決まり！月影屋・店主の重田なつきも店頭に立ち、あなたに似合う浴衣をばっちりスタイリングしてくれる。
6/23(WED)～7/6(TUE) 7/21(WED)～8/2(MON)←こちらは男の子必見祭! Check it for men’s
★月影屋WEB SHOPがついにオープン!!
遠方の方はこちらで月影屋の浴衣たちをGETしちゃってくださいね。
http://home.p01.itscom.net/kageya/webshop/webshoptop.htm
★Laforet Harajuku and Shinjuku store in this term.
Shinjuku ISETAN 7F
★ラフォーレ原宿と併せて、新宿でも限定SHOPオープン中！
新宿伊勢丹 7階呉服売り場
★Tsuki-Kage-Ya Tomigaya Store MAP
1-9-19 Yoyogi Kohen bld1F Tomigaya Shibuya-ku
TEL 03-3465-7111
open :12:00-20:00
close : Tuesday and Wednesday
★月影屋 富ヶ谷本店 MAP
渋谷区富ヶ谷1-9-19 代々木公園Qビル1F
TEL 03-3465-7111
open :12:00-20:00
close : Tuesday and Wednesday
帯の枠を超えた自由なデザインの帯が個性を主張する。
浴衣に負けない、カラフルな鼻緒の下駄もインパクト大！
台は桐の柾目、形は芳町と言われる形の伝統的な下駄。(鼻緒の素材は全てレザー)
浴衣地とおそろいの手ぬぐいや、写真プリントの名刺入れやポーチ、月影屋のオリジナルアクセサリーなども並ぶ。
浴衣以外でもデイリーユースできるアイテムばかりだ。
15
06 10
ON ZA LINE Exhibits@Aquvii
ON ZA LINE Exhibits
“BLESS N°33 Bouquetlight Porcelaine made by ON ZA LINE”
at Aquvii
代官山にある「gift」をコンセプトに東欧を中心にNYC、パリ、アムステルダム、ベルリン、ウィーン等から集められたアンティーク、ヴィンテージ雑貨、アーティストやデザイナーの作品を扱うセレクトショップ「Aquvii」
ショップ内にはエキシビジョンスペースが設けられ、様々なアーティストの展示などが行われている。現在は陶磁器を主な素材とする作品を手がけるON ZA LINE とBLESSの共同制作”BLESS N°33 Bouquetlight Porcelaine made by ON ZA LINE”が展示されている。（6月30日まで会期延長）
陶磁器を主な素材としたアクセサリー。チェーンをかたどったネックレス（写真上）
リングには本物のコケが植えられているなど、素材や質感も面白い。（写真下）
薔薇の花びらに陶器の葉、繊細なデザインのランプシェード。（写真右）
明かりを灯すと浮かび上がるシルエットが美しい。
Aquviiの店内を少し紹介しよう。
Display
Aquviiならではの面白いディスプレイにも注目だ。
パンプスをテーブルの脚に履かせて高さ合わせに！
思わず真似したくなるアイディアの宝庫！
Aquvii Original
ドイツ製のヴィンテージパーツを使ったイニシャルのアクセサリーや、
３つ揃うとドクロの顔になるスカルパーツのリングなど、
Aquviiのオリジナルラインにはどれも遊び心が溢れている。
Select Item
オーナーの手によって様々な国から集められた雑貨やアクセサリー。
どこか懐かしくて、ユーモア溢れるアイテムが店内にはところ狭しと並んでいる。
また、様々なアーティストやデザイナーの作品なども置かれている。
Aquviiが面白いと思ったアイテムがぎっしり！！
「gift」がコンセプトなだけにプレゼント選びにはオススメ。
スタッフさんも、みんな気さくな方達ばかりでアットホームなショップ。
Aquviiの魅力は写真だけでは伝えきれないので是非、足を運んでみて欲しい。
Aquvii【アクビ】
〒150-0021
東京都渋谷区恵比寿西2-16-11ビラエビス＃103
access
東急東横線「代官山駅」から徒歩３分
ＪＲ山手線「恵比寿駅」から徒歩10分
営業時間
月～金 13pm-21pm
土日祝 12pm-20pm
お問い合わせ
TEL&FAX 03-3462-5377
e-mail info@aquvii.com
ｗeb site http://www.aquvii.com/
PROJECT WHITE T-SHIRT
It’s not just fashion, it’s a (R)evolution
OPENING PARTY
18：30-20：30
＠WUｔ berlin
13の国から31組の革新的なデザイナーが参加し、
典型的な白いTシャツをリメイクするプロジェクト。
PROJECT WHITE T-SHIRTはファッションの固定観念への挑戦、そして様々な形のアートとコネクトしていく。洋服の最もベーシックな形である白いTシャツを通して、可能性と創造性を拡大することが目的。Triple-Major（香港とロサンゼルスに基点を置く、クリエイティブ・スタジオ）が運営、収益はDesigners Against AIDSに寄付される。
オープニングパーティーではオーガナイザーのNapkin Holderによる、ピアノパフォーマンスも行われた。
典型的な白いTシャツをリメイクするプロジェクト。
PROJECT WHITE T-SHIRTはファッションの固定観念への挑戦、そして様々な形のアートとコネクトしていく。洋服の最もベーシックな形である白いTシャツを通して、可能性と創造性を拡大することが目的。Triple-Major（香港とロサンゼルスに基点を置く、クリエイティブ・スタジオ）が運営、収益はDesigners Against AIDSに寄付される。
オープニングパーティーではオーガナイザーのNapkin Holderによる、ピアノパフォーマンスも行われた。
Designer
8045 / Aftur / A’N’D / Andrea Crews / Anntian / bruno Pieters / c.neeon / complex geometries / Creture de Keis / Daniel Palillo / Doktor Doktor / Fith Avenue Shoe Repair / Harald Lunde Helgesen / Iris Loeffler / Jean//Phillip / Jerel Scott / Julian Louie / Kling by Kling / Kostas Murkudis / Kumiko Watari / Narelle Dore / manifeste / Mundi / Pelican Avenue / Sankuanz / Siv Stodal / Slow and Steady Wins the Race / Skyward / Triple-Major / Unholy Matrimony / White Tent
8045 / Aftur / A’N’D / Andrea Crews / Anntian / bruno Pieters / c.neeon / complex geometries / Creture de Keis / Daniel Palillo / Doktor Doktor / Fith Avenue Shoe Repair / Harald Lunde Helgesen / Iris Loeffler / Jean//Phillip / Jerel Scott / Julian Louie / Kling by Kling / Kostas Murkudis / Kumiko Watari / Narelle Dore / manifeste / Mundi / Pelican Avenue / Sankuanz / Siv Stodal / Slow and Steady Wins the Race / Skyward / Triple-Major / Unholy Matrimony / White Tent
23
06 10
月影屋SHOP@Laforet HARAJUKU 6/21(MON)～7/13(TUE)
“Tsuki-Kage-Ya” 月影屋SHOP＠Laforet Harajuku ラフォーレ原宿
1F entrance space
6/21(MON)～7/13(TUE)
11:00～20:00
Yukata brand “Tsuki-Kage-Ya” of desiner Natsuki Shigeta came Hrajuku Laforet this summer,too.
That Yukata was produced by Japanese traditional method what is called “Chu-sen” with hand making white and blue roll of cloths.
But, their design are so unique, these collection are like true japanese style of mens and ladies against depression of business.
This year is year of the “Tiger” in Japan. According to Japanese tradition, each year reflects the character of a different sign of the Chinese zodiac.
Those Yukata collection are coming, money, lips of kisses, Tiger, traditional grid, and Phalaenopsis orchid.
You can get Japanese Summer Kimono as “Yukata”, and try on anytime at “Tsuki-Kage-Ya”. You must get Unique of Unique Japanese Kimono. A lots of national foreigners check it up now front of Raforet Harajuku. Designer Natsuko Shigeta would pick it up for you.
重田なつきによる浴衣ブランド「月影屋」が
今年もラフォーレ原宿に参上！
「注染」という日本の伝統的な染色法で染められた白×紺色地の反物を手縫いで仕立てた正統派の浴衣。しかし、不景気な時代に捧げる「お金の浴衣」、唇が並ぶ「ぶちゅ～の浴衣」、2010年の新作は寅年に因んだ「トラの浴衣」、粋な「格子の浴衣」、オンナっぷりオトコっぷりの上がる豪華５本立て「胡蝶蘭の浴衣」などなど･･･クレイジーでド派手な柄の浴衣のオンパレード！
遊び心のある本気の浴衣が、ラフォーレ原宿のエントランススペースにずらりと並ぶ。もちろん試着も可！2010年の夏は、月影屋の浴衣で決まり！月影屋・店主の重田なつきも店頭に立ち、あなたに似合う浴衣をばっちりスタイリングしてくれる。
6/23(WED)～7/6(TUE) 7/21(WED)～8/2(MON)←こちらは男の子必見祭! Check it for men’s
★月影屋WEB SHOPがついにオープン!!
遠方の方はこちらで月影屋の浴衣たちをGETしちゃってくださいね。
http://home.p01.itscom.net/kageya/webshop/webshoptop.htm
★Laforet Harajuku and Shinjuku store in this term.
Shinjuku ISETAN 7F
★ラフォーレ原宿と併せて、新宿でも限定SHOPオープン中！
新宿伊勢丹 7階呉服売り場
★Tsuki-Kage-Ya Tomigaya Store MAP
1-9-19 Yoyogi Kohen bld1F Tomigaya Shibuya-ku
TEL 03-3465-7111
open :12:00-20:00
close : Tuesday and Wednesday
★月影屋 富ヶ谷本店 MAP
渋谷区富ヶ谷1-9-19 代々木公園Qビル1F
TEL 03-3465-7111
open :12:00-20:00
close : Tuesday and Wednesday
帯の枠を超えた自由なデザインの帯が個性を主張する。
浴衣に負けない、カラフルな鼻緒の下駄もインパクト大！
台は桐の柾目、形は芳町と言われる形の伝統的な下駄。(鼻緒の素材は全てレザー)
浴衣地とおそろいの手ぬぐいや、写真プリントの名刺入れやポーチ、月影屋のオリジナルアクセサリーなども並ぶ。
浴衣以外でもデイリーユースできるアイテムばかりだ。
15
06 10
ON ZA LINE Exhibits@Aquvii
ON ZA LINE Exhibits
“BLESS N°33 Bouquetlight Porcelaine made by ON ZA LINE”
at Aquvii
代官山にある「gift」をコンセプトに東欧を中心にNYC、パリ、アムステルダム、ベルリン、ウィーン等から集められたアンティーク、ヴィンテージ雑貨、アーティストやデザイナーの作品を扱うセレクトショップ「Aquvii」
ショップ内にはエキシビジョンスペースが設けられ、様々なアーティストの展示などが行われている。現在は陶磁器を主な素材とする作品を手がけるON ZA LINE とBLESSの共同制作”BLESS N°33 Bouquetlight Porcelaine made by ON ZA LINE”が展示されている。（6月30日まで会期延長）
陶磁器を主な素材としたアクセサリー。チェーンをかたどったネックレス（写真上）
リングには本物のコケが植えられているなど、素材や質感も面白い。（写真下）
薔薇の花びらに陶器の葉、繊細なデザインのランプシェード。（写真右）
明かりを灯すと浮かび上がるシルエットが美しい。
Aquviiの店内を少し紹介しよう。
Display
Aquviiならではの面白いディスプレイにも注目だ。
パンプスをテーブルの脚に履かせて高さ合わせに！
思わず真似したくなるアイディアの宝庫！
Aquvii Original
ドイツ製のヴィンテージパーツを使ったイニシャルのアクセサリーや、
３つ揃うとドクロの顔になるスカルパーツのリングなど、
Aquviiのオリジナルラインにはどれも遊び心が溢れている。
Select Item
オーナーの手によって様々な国から集められた雑貨やアクセサリー。
どこか懐かしくて、ユーモア溢れるアイテムが店内にはところ狭しと並んでいる。
また、様々なアーティストやデザイナーの作品なども置かれている。
Aquviiが面白いと思ったアイテムがぎっしり！！
「gift」がコンセプトなだけにプレゼント選びにはオススメ。
スタッフさんも、みんな気さくな方達ばかりでアットホームなショップ。
Aquviiの魅力は写真だけでは伝えきれないので是非、足を運んでみて欲しい。
Aquvii【アクビ】
〒150-0021
東京都渋谷区恵比寿西2-16-11ビラエビス＃103
access
東急東横線「代官山駅」から徒歩３分
ＪＲ山手線「恵比寿駅」から徒歩10分
営業時間
月～金 13pm-21pm
土日祝 12pm-20pm
お問い合わせ
TEL&FAX 03-3462-5377
e-mail info@aquvii.com
ｗeb site http://www.aquvii.com/
“Tsuki-Kage-Ya” 月影屋SHOP＠Laforet Harajuku ラフォーレ原宿
1F entrance space
6/21(MON)～7/13(TUE)
11:00～20:00
Yukata brand “Tsuki-Kage-Ya” of desiner Natsuki Shigeta came Hrajuku Laforet this summer,too.
That Yukata was produced by Japanese traditional method what is called “Chu-sen” with hand making white and blue roll of cloths.
But, their design are so unique, these collection are like true japanese style of mens and ladies against depression of business.
This year is year of the “Tiger” in Japan. According to Japanese tradition, each year reflects the character of a different sign of the Chinese zodiac.
Those Yukata collection are coming, money, lips of kisses, Tiger, traditional grid, and Phalaenopsis orchid.
You can get Japanese Summer Kimono as “Yukata”, and try on anytime at “Tsuki-Kage-Ya”. You must get Unique of Unique Japanese Kimono. A lots of national foreigners check it up now front of Raforet Harajuku. Designer Natsuko Shigeta would pick it up for you.
重田なつきによる浴衣ブランド「月影屋」が
今年もラフォーレ原宿に参上！
「注染」という日本の伝統的な染色法で染められた白×紺色地の反物を手縫いで仕立てた正統派の浴衣。しかし、不景気な時代に捧げる「お金の浴衣」、唇が並ぶ「ぶちゅ～の浴衣」、2010年の新作は寅年に因んだ「トラの浴衣」、粋な「格子の浴衣」、オンナっぷりオトコっぷりの上がる豪華５本立て「胡蝶蘭の浴衣」などなど･･･クレイジーでド派手な柄の浴衣のオンパレード！
遊び心のある本気の浴衣が、ラフォーレ原宿のエントランススペースにずらりと並ぶ。もちろん試着も可！2010年の夏は、月影屋の浴衣で決まり！月影屋・店主の重田なつきも店頭に立ち、あなたに似合う浴衣をばっちりスタイリングしてくれる。
That Yukata was produced by Japanese traditional method what is called “Chu-sen” with hand making white and blue roll of cloths.
But, their design are so unique, these collection are like true japanese style of mens and ladies against depression of business.
This year is year of the “Tiger” in Japan. According to Japanese tradition, each year reflects the character of a different sign of the Chinese zodiac.
Those Yukata collection are coming, money, lips of kisses, Tiger, traditional grid, and Phalaenopsis orchid.
You can get Japanese Summer Kimono as “Yukata”, and try on anytime at “Tsuki-Kage-Ya”. You must get Unique of Unique Japanese Kimono. A lots of national foreigners check it up now front of Raforet Harajuku. Designer Natsuko Shigeta would pick it up for you.
重田なつきによる浴衣ブランド「月影屋」が
今年もラフォーレ原宿に参上！
「注染」という日本の伝統的な染色法で染められた白×紺色地の反物を手縫いで仕立てた正統派の浴衣。しかし、不景気な時代に捧げる「お金の浴衣」、唇が並ぶ「ぶちゅ～の浴衣」、2010年の新作は寅年に因んだ「トラの浴衣」、粋な「格子の浴衣」、オンナっぷりオトコっぷりの上がる豪華５本立て「胡蝶蘭の浴衣」などなど･･･クレイジーでド派手な柄の浴衣のオンパレード！
遊び心のある本気の浴衣が、ラフォーレ原宿のエントランススペースにずらりと並ぶ。もちろん試着も可！2010年の夏は、月影屋の浴衣で決まり！月影屋・店主の重田なつきも店頭に立ち、あなたに似合う浴衣をばっちりスタイリングしてくれる。
6/23(WED)～7/6(TUE) 7/21(WED)～8/2(MON)←こちらは男の子必見祭! Check it for men’s
★月影屋WEB SHOPがついにオープン!!
遠方の方はこちらで月影屋の浴衣たちをGETしちゃってくださいね。
http://home.p01.itscom.net/kageya/webshop/webshoptop.htm
★月影屋WEB SHOPがついにオープン!!
遠方の方はこちらで月影屋の浴衣たちをGETしちゃってくださいね。
http://home.p01.itscom.net/kageya/webshop/webshoptop.htm
★Laforet Harajuku and Shinjuku store in this term.
Shinjuku ISETAN 7F
Shinjuku ISETAN 7F
★ラフォーレ原宿と併せて、新宿でも限定SHOPオープン中！
新宿伊勢丹 7階呉服売り場
新宿伊勢丹 7階呉服売り場
★Tsuki-Kage-Ya Tomigaya Store MAP
1-9-19 Yoyogi Kohen bld1F Tomigaya Shibuya-ku
TEL 03-3465-7111
open :12:00-20:00
close : Tuesday and Wednesday
1-9-19 Yoyogi Kohen bld1F Tomigaya Shibuya-ku
TEL 03-3465-7111
open :12:00-20:00
close : Tuesday and Wednesday
★月影屋 富ヶ谷本店 MAP
渋谷区富ヶ谷1-9-19 代々木公園Qビル1F
TEL 03-3465-7111
open :12:00-20:00
close : Tuesday and Wednesday
渋谷区富ヶ谷1-9-19 代々木公園Qビル1F
TEL 03-3465-7111
open :12:00-20:00
close : Tuesday and Wednesday
帯の枠を超えた自由なデザインの帯が個性を主張する。
台は桐の柾目、形は芳町と言われる形の伝統的な下駄。(鼻緒の素材は全てレザー)
浴衣以外でもデイリーユースできるアイテムばかりだ。
15
06 10
ON ZA LINE Exhibits@Aquvii
ON ZA LINE Exhibits
“BLESS N°33 Bouquetlight Porcelaine made by ON ZA LINE”
at Aquvii
代官山にある「gift」をコンセプトに東欧を中心にNYC、パリ、アムステルダム、ベルリン、ウィーン等から集められたアンティーク、ヴィンテージ雑貨、アーティストやデザイナーの作品を扱うセレクトショップ「Aquvii」
ショップ内にはエキシビジョンスペースが設けられ、様々なアーティストの展示などが行われている。現在は陶磁器を主な素材とする作品を手がけるON ZA LINE とBLESSの共同制作”BLESS N°33 Bouquetlight Porcelaine made by ON ZA LINE”が展示されている。（6月30日まで会期延長）
陶磁器を主な素材としたアクセサリー。チェーンをかたどったネックレス（写真上）
リングには本物のコケが植えられているなど、素材や質感も面白い。（写真下）
薔薇の花びらに陶器の葉、繊細なデザインのランプシェード。（写真右）
明かりを灯すと浮かび上がるシルエットが美しい。
Aquviiの店内を少し紹介しよう。
Display
Aquviiならではの面白いディスプレイにも注目だ。
パンプスをテーブルの脚に履かせて高さ合わせに！
思わず真似したくなるアイディアの宝庫！
Aquvii Original
ドイツ製のヴィンテージパーツを使ったイニシャルのアクセサリーや、
３つ揃うとドクロの顔になるスカルパーツのリングなど、
Aquviiのオリジナルラインにはどれも遊び心が溢れている。
Select Item
オーナーの手によって様々な国から集められた雑貨やアクセサリー。
どこか懐かしくて、ユーモア溢れるアイテムが店内にはところ狭しと並んでいる。
また、様々なアーティストやデザイナーの作品なども置かれている。
Aquviiが面白いと思ったアイテムがぎっしり！！
「gift」がコンセプトなだけにプレゼント選びにはオススメ。
スタッフさんも、みんな気さくな方達ばかりでアットホームなショップ。
Aquviiの魅力は写真だけでは伝えきれないので是非、足を運んでみて欲しい。
Aquvii【アクビ】
〒150-0021
東京都渋谷区恵比寿西2-16-11ビラエビス＃103
access
東急東横線「代官山駅」から徒歩３分
ＪＲ山手線「恵比寿駅」から徒歩10分
営業時間
月～金 13pm-21pm
土日祝 12pm-20pm
お問い合わせ
TEL&FAX 03-3462-5377
e-mail info@aquvii.com
ｗeb site http://www.aquvii.com/
ON ZA LINE Exhibits
“BLESS N°33 Bouquetlight Porcelaine made by ON ZA LINE”
at Aquvii
代官山にある「gift」をコンセプトに東欧を中心にNYC、パリ、アムステルダム、ベルリン、ウィーン等から集められたアンティーク、ヴィンテージ雑貨、アーティストやデザイナーの作品を扱うセレクトショップ「Aquvii」
ショップ内にはエキシビジョンスペースが設けられ、様々なアーティストの展示などが行われている。現在は陶磁器を主な素材とする作品を手がけるON ZA LINE とBLESSの共同制作”BLESS N°33 Bouquetlight Porcelaine made by ON ZA LINE”が展示されている。（6月30日まで会期延長）
ショップ内にはエキシビジョンスペースが設けられ、様々なアーティストの展示などが行われている。現在は陶磁器を主な素材とする作品を手がけるON ZA LINE とBLESSの共同制作”BLESS N°33 Bouquetlight Porcelaine made by ON ZA LINE”が展示されている。（6月30日まで会期延長）
陶磁器を主な素材としたアクセサリー。チェーンをかたどったネックレス（写真上）
リングには本物のコケが植えられているなど、素材や質感も面白い。（写真下）
薔薇の花びらに陶器の葉、繊細なデザインのランプシェード。（写真右）
明かりを灯すと浮かび上がるシルエットが美しい。
Aquviiの店内を少し紹介しよう。
Display
Aquviiならではの面白いディスプレイにも注目だ。
パンプスをテーブルの脚に履かせて高さ合わせに！
思わず真似したくなるアイディアの宝庫！
Aquvii Original
ドイツ製のヴィンテージパーツを使ったイニシャルのアクセサリーや、
３つ揃うとドクロの顔になるスカルパーツのリングなど、
Aquviiのオリジナルラインにはどれも遊び心が溢れている。
Select Item
オーナーの手によって様々な国から集められた雑貨やアクセサリー。
どこか懐かしくて、ユーモア溢れるアイテムが店内にはところ狭しと並んでいる。
また、様々なアーティストやデザイナーの作品なども置かれている。
Aquviiが面白いと思ったアイテムがぎっしり！！
「gift」がコンセプトなだけにプレゼント選びにはオススメ。
スタッフさんも、みんな気さくな方達ばかりでアットホームなショップ。
Aquviiの魅力は写真だけでは伝えきれないので是非、足を運んでみて欲しい。
Aquvii【アクビ】
〒150-0021
東京都渋谷区恵比寿西2-16-11ビラエビス＃103
access
東急東横線「代官山駅」から徒歩３分
ＪＲ山手線「恵比寿駅」から徒歩10分
営業時間
月～金 13pm-21pm
土日祝 12pm-20pm
お問い合わせ
TEL&FAX 03-3462-5377
e-mail info@aquvii.com
ｗeb site http://www.aquvii.com/
